‘Ah, Ca Ira’
2024 파리 올림픽 개회식이 사상 처음으로 경기장이 아닌
물위에서 치러 졌고, 프랑스를 상징하는 수 많은 공연이 진행되었다.
이러한 가운데 주목할만한 공연이 두가지 있었는데 그중하나가
프랑스 메탈벤드 고지라(Gojira)의 ‘Ah! Ca Ira!’이였다.
영문직역하면 ‘Ah, It’ll be fine’ ‘아, 괜찮을거야!’
프랑스 혁명당시에 유행하였던 혁명의 노래 ‘사 이라’를 올림픽사상
최초로 헤비메탈 밴드가 연주하였던 것이다. 프랑스 혁명당시
Emblematic song (상징적 노래)이라고 한다.
또 하나는 개회식 피날레로 셀린 디옹(Cellin Dion)이 장식했다.
디옹은 오륜기가 걸린 에펠탑위에서 피아프의 ‘사랑의 찬가’
(Hymns a l’amour)를 불렀다. 가수 디옹은 2022년
‘강직 인간 증후군’진단을 받은 뒤 투병을 이어온 후 공식석상에
선 건 이번이 처음이다. 그녀는 프랑스어를 쓰는 캐나다 퀘벡주
출신으로 영화 타이타닉 OST를 부른 가수이다.
프랑스 국민가수 에이트 피아프(Edith Piaf 1915-1963)는
프랑스를 대표하는 권투선수 마르셀 세르당(Marcel Cerdan
1916-1949)을 뉴욕에서 만나 뜨거운 사랑을 나누게 된다.
세르당은 피아프와 같은 알제리계 프랑스인으로 유부남이였고
신사적 매너와 탄탄한 외모, 신실한 성격등으로 그 당시 많은
프랑스인들의 사랑을 받았던 인물이었다. 그러나 두사람의 사랑이
세간의 비난을 받기도 전에 이 사랑은 비극적 종말을 맞이하는데,
1949년 피아프를 만나기 위해 프랑스에서 뉴욕으로 오던중
세르당이 비행기 추락사고로 사망한 것이다. 훗날 피아프는
자신이 평생 사랑한 남자는 단 한명, 세르당 하나뿐이라고 회고했다.
이날 디옹이 부른 피아프의 노래는 올림픽과 인간승리의 상징 과 같았다는
평을 받았다. 디옹이 불치의 병을 않고 있어서 그 의미가 남달랐던것 같았다.
절망속에서 피아프가 마르셀 마르당과의 사랑을 추억하며 직접 작사한
노래, ‘사랑의 찬가’는 이렇게 시작한다.
푸른 하늘이 우리들 위로 무너진다 해도
모든 대지가 허물어진다 해도
만약 당신이 나를 사랑해 주신다면
그런 것은 아무래도 좋아요.
‘Ah, Ca Ira’
2024 파리 올림픽 개회식이 사상 처음으로 경기장이 아닌
물위에서 치러 졌고, 프랑스를 상징하는 수 많은 공연이 진행되었다.
이러한 가운데 주목할만한 공연이 두가지 있었는데 그중하나가
프랑스 메탈벤드 고지라(Gojira)의 ‘Ah! Ca Ira!’이였다.
영문직역하면 ‘Ah, It’ll be fine’ ‘아, 괜찮을거야!’
프랑스 혁명당시에 유행하였던 혁명의 노래 ‘사 이라’를 올림픽사상
최초로 헤비메탈 밴드가 연주하였던 것이다. 프랑스 혁명당시
Emblematic song (상징적 노래)이라고 한다.
또 하나는 개회식 피날레로 셀린 디옹(Cellin Dion)이 장식했다.
디옹은 오륜기가 걸린 에펠탑위에서 피아프의 ‘사랑의 찬가’
(Hymns a l’amour)를 불렀다. 가수 디옹은 2022년
‘강직 인간 증후군’진단을 받은 뒤 투병을 이어온 후 공식석상에
선 건 이번이 처음이다. 그녀는 프랑스어를 쓰는 캐나다 퀘벡주
출신으로 영화 타이타닉 OST를 부른 가수이다.
프랑스 국민가수 에이트 피아프(Edith Piaf 1915-1963)는
프랑스를 대표하는 권투선수 마르셀 세르당(Marcel Cerdan
1916-1949)을 뉴욕에서 만나 뜨거운 사랑을 나누게 된다.
세르당은 피아프와 같은 알제리계 프랑스인으로 유부남이였고
신사적 매너와 탄탄한 외모, 신실한 성격등으로 그 당시 많은
프랑스인들의 사랑을 받았던 인물이었다. 그러나 두사람의 사랑이
세간의 비난을 받기도 전에 이 사랑은 비극적 종말을 맞이하는데,
1949년 피아프를 만나기 위해 프랑스에서 뉴욕으로 오던중
세르당이 비행기 추락사고로 사망한 것이다. 훗날 피아프는
자신이 평생 사랑한 남자는 단 한명, 세르당 하나뿐이라고 회고했다.
이날 디옹이 부른 피아프의 노래는 올림픽과 인간승리의 상징 과 같았다는
평을 받았다. 디옹이 불치의 병을 않고 있어서 그 의미가 남달랐던것 같았다.
절망속에서 피아프가 마르셀 마르당과의 사랑을 추억하며 직접 작사한
노래, ‘사랑의 찬가’는 이렇게 시작한다.
푸른 하늘이 우리들 위로 무너진다 해도
모든 대지가 허물어진다 해도
만약 당신이 나를 사랑해 주신다면
그런 것은 아무래도 좋아요.
김장식,CPA
858-922-1015
RetireBooja.com